奥巴马重拳出击 军事训练不再害命

　　2013年刚开年，奥巴马总统便重拳出击！奥巴马总统刚刚签署了一项新的法案，法案中的一项要旨便是勒令美国国防部在2013年3月1日之前必须制定出一项新的策略和时间表，命令禁止在军事训练和演习中射杀、刺杀或者肢解动物，必须采用现有的模拟训练设备和其他现代训练方法替代原先所有有损动物生命健康的训练方法。
　　每年为了给军队训练一些老掉牙的杀敌技术，数以万计活生生的动物成为了练习标靶，受尽折磨。长久以来，我们一直竭尽全力阻止这些行为，现在终于有了成果，这可谓是一个里程碑式的时刻！
　　去年，有关拯救动物生灵的条文首次被列入了国防授权行动法案。善待动物组织(PETA)及其支持者闻讯立即采取行动，通过电子邮件和电话请愿，敦促国会议员进一步支持我们的重要举措。我们现在真正感受到，国会议员们实实在在地关心我们，把我们的想法充分地考虑了进去，并采取了行动！
　　为了进一步努力，敦促国防部和国会解决这个重要问题，善待动物组织采取了前所未见的办法。去年我们派“卧底”追踪拍摄动物遭到残杀的镜头，实况转播了山羊是如何被人用大力钳和军用训练钻头斩断手脚的，此举让那些无良分子大为不安。善待动物组织指责视频上的行为违反了联邦关于动物福利的相关条文，希望国会介入调查，对具体参与实施这些残忍训练行为的相关人员严肃处理。善待动物组织还进行了一项调查，发现美国四分之三的北约盟国在其军事训练和药物测试中不使用任何动物，转而采用更为优良的非动物方法，例如仿真人模拟器。
　　包括知名度很高的素食主义退伍军人奥利弗.斯通、鲍勃.巴克和盖登.拉夫在内，数以万计的PETA成员和其支持者已致函国防部，要求当局采用现代化训练方法，用更为有效的访真人模拟工具代替那些会致使动物丧命的实验。
　　让我们在2013年创造新的历史！点击此处，为停止在军事训练中伤害动物性命出一份力。
　　本文首发：PETA